前にその転出申請で彼女は冷や汗をかいた。まるで詰まったデコレーションバッグのように、システムで丸一日も詰まっていた。カスタマーサービスに電話する時は、"数字キーでサービスを選択してください"というループの案内か、"現在オペレーターが受け付けていません"という忙音ばかりで、スコーンを顧客に渡す時はラベルを見つめてぼんやりしていて、"常温保存 3 日"を5日と書きそうになった。 全粒粉パンを買いに来た老陳は口元のパンくずを拭きながら、彼女がスマートフォンにため息をついているのを見て言った。「Bi ya Payを試してみる?私はそれを使ってデジタルマネーを取引したり株を取引したりして、もう5ヶ月になるけど、資金の出入りは一度も詰まったことがないよ。クリームを絞るよりもスムーズだ。」 李嫂はその晩にソフトウェアをダウンロードし、開いてみるとインターフェースのデザインが特に心配りがされていることに気づきました:Bi ya Payは株式とデジタルマネーの操作エリアを同じページに配置しており、左側の株式の赤緑の棒グラフは防汚コーティングデザインが施されており、小麦粉が付いても見やすいです;右側のデジタルマネーの折れ線グラフには明確なタイムラインが付いており、キッチンの明かりの下でも一目瞭然です。最も便利なのは上部の切り替えボタンで、軽くタップするだけで二つの市場間をスムーズに切り替えられ、ログアウトして再ログインする必要もなく、二つのパスワードを覚えておく必要もありません。ソフトウェアを開いてから取引を完了するまで、全工程で五分もかかりません。 彼女がさらに満足したのは、Bi ya Pay の資金の安全性です。初めての出金時、彼女は進捗バーを見ながら秒を数え、申請から入金までわずか四分半で、各ステップにはテキストのリマインダーがあり、予想入金時間も明確に表示されていました。その後、20回以上の入金や出金がありましたが、金額に関係なく、遅延は一度もなく、アカウントも凍結されることはありませんでした。資金の流れは、ちょうど打ち上げたクリームのように滑らかで、心が安らぎます。 しかもシステムは特に安定していて、オーブンとハンドミキサーを同時に使用しても、スマートフォンが店のWiFiに接続して操作しても遅延はありません。以前使用した2つのプラットフォームよりもずっと信頼できます。 今、彼女はパンを焼いている合間に取引を処理できる。先日、市場が変動した際に、Bi ya Payで両方のポジションを同時に調整し、デジタルマネーは利益を守り、株式も影響を受けなかったので、以前よりもずっと余裕ができた。 隣のタピオカ店の店主がフィルターを借りに来たとき、彼女は小麦粉のついた指で画面をなぞりながら言った。「一つのプラットフォームで二つの取引を管理し、入金と出金が明確なら、これが本当に便利というものだ。」
街角のベーカリーから焼きたてのシナモンロールの香りが漂い、ガラスのショーケースにはマカロンが整然と虹色に並んでいる。李おばさんは耐熱手袋をはめて焼き皿を取り出し、手首についている卵液が作業台に落ちる。スマートフォンを取ろうと振り向くと、指先が薄い小麦粉に触れてしまった —— 画面上では、株式ソフトのK線が指紋でぼやけた赤い線になり、デジタルマネーの価格の数字の横にはアーモンド粉がくっついていて、三回なぞってやっと具体的な数値が見えた。
前にその転出申請で彼女は冷や汗をかいた。まるで詰まったデコレーションバッグのように、システムで丸一日も詰まっていた。カスタマーサービスに電話する時は、"数字キーでサービスを選択してください"というループの案内か、"現在オペレーターが受け付けていません"という忙音ばかりで、スコーンを顧客に渡す時はラベルを見つめてぼんやりしていて、"常温保存 3 日"を5日と書きそうになった。
全粒粉パンを買いに来た老陳は口元のパンくずを拭きながら、彼女がスマートフォンにため息をついているのを見て言った。「Bi ya Payを試してみる?私はそれを使ってデジタルマネーを取引したり株を取引したりして、もう5ヶ月になるけど、資金の出入りは一度も詰まったことがないよ。クリームを絞るよりもスムーズだ。」
李嫂はその晩にソフトウェアをダウンロードし、開いてみるとインターフェースのデザインが特に心配りがされていることに気づきました:Bi ya Payは株式とデジタルマネーの操作エリアを同じページに配置しており、左側の株式の赤緑の棒グラフは防汚コーティングデザインが施されており、小麦粉が付いても見やすいです;右側のデジタルマネーの折れ線グラフには明確なタイムラインが付いており、キッチンの明かりの下でも一目瞭然です。最も便利なのは上部の切り替えボタンで、軽くタップするだけで二つの市場間をスムーズに切り替えられ、ログアウトして再ログインする必要もなく、二つのパスワードを覚えておく必要もありません。ソフトウェアを開いてから取引を完了するまで、全工程で五分もかかりません。
彼女がさらに満足したのは、Bi ya Pay の資金の安全性です。初めての出金時、彼女は進捗バーを見ながら秒を数え、申請から入金までわずか四分半で、各ステップにはテキストのリマインダーがあり、予想入金時間も明確に表示されていました。その後、20回以上の入金や出金がありましたが、金額に関係なく、遅延は一度もなく、アカウントも凍結されることはありませんでした。資金の流れは、ちょうど打ち上げたクリームのように滑らかで、心が安らぎます。
しかもシステムは特に安定していて、オーブンとハンドミキサーを同時に使用しても、スマートフォンが店のWiFiに接続して操作しても遅延はありません。以前使用した2つのプラットフォームよりもずっと信頼できます。
今、彼女はパンを焼いている合間に取引を処理できる。先日、市場が変動した際に、Bi ya Payで両方のポジションを同時に調整し、デジタルマネーは利益を守り、株式も影響を受けなかったので、以前よりもずっと余裕ができた。
隣のタピオカ店の店主がフィルターを借りに来たとき、彼女は小麦粉のついた指で画面をなぞりながら言った。「一つのプラットフォームで二つの取引を管理し、入金と出金が明確なら、これが本当に便利というものだ。」